Sac fourre-tout Charles Baudelaire

Avec le temps, l’annotation « Je tiens absolument à cette virgule » est devenue célèbre et la taper dans un moteur de recherche délivre aujourd’hui une quantité impressionnante de publications à propos du tempérament de Charles Baudelaire, de son penchant maniaque et de sa ténacité lorsqu’il s’agit de parachever son œuvre !

De février à juin 1857, il travaille à l’édition de son recueil Les Fleurs du mal en association avec son ami imprimeur Auguste Poulet-Malassis, dont l’imprimerie se trouve dans l’Orne, à Alençon. Ne pouvant s’y rendre, d’innombrables échanges s’instaurent alors entre les deux hommes, Baudelaire s’acharnant à ajouter des corrections aux épreuves que Poulet-Malassis lui envoie, avec la ferme intention d’obtenir une édition parfaite.

Dans Au lecteur, poème liminaire du recueil, Baudelaire avertit celui qui entame la lecture de son livre qu’il va trouver au fil des pages une peinture brute, noire et sans complaisance du cœur humain et de son âme. Placé en incipit dès la première édition du recueil et hors de la numérotation de l’ensemble des autres poèmes, Baudelaire lui accorde une importance tout à fait capitale. Au huitième quatrain, une virgule est bien présente après l’adjectif « rampants » qui qualifie « Les monstres ». Or, à la réception de la première épreuve, Baudelaire constate l’absence de cette virgule et fait remarquer aux typographes de l’imprimerie par une note dans la marge que « s’il n’y avait pas de virgule, il faudrait supprimer les S », puisque les participes présents ne seraient plus employés comme adjectifs, mais comme adverbes, ce qui changerait la syntaxe de la phrase et donc sa signification !

Découvrant à nouveau son absence dans l’épreuve suivante, Baudelaire sort de ses gonds et écrit la fameuse annotation qu’il entoure d’un trait rageur : « Je tiens absolument à cette virgule » !

(sources : www.gallica.bnf.fr)

La présence d’une simple virgule peut changer bien des choses et l’Association La Chandelle Verte lui fait honneur en éditant ce splendide et très littéraire sac fourre-tout (100 % coton écologique 220g sérigraphié sur ses deux faces), entièrement fabriqué en France !

Dimensions : largeur 38 cm, hauteur 42 cm, anses longues d'environ 35 cm.

Lavable en machine à 30°, pas de séchoir.

En tant qu'association loi 1901, La Chandelle Verte n'est pas assujettie à la TVA française. Les prix s'entendent donc hors taxe.

© Copyright ALCV 2023, tous droits de conception graphique réservés.